{"id":28028,"date":"2026-10-19T11:59:11","date_gmt":"2026-10-19T11:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/?p=28028"},"modified":"2026-10-20T06:14:14","modified_gmt":"2026-10-20T06:14:14","slug":"surfaceuse-bois-adaptee-pour-la-lutherie-harpe-guitare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/surfaceuse-bois-adaptee-pour-la-lutherie-harpe-guitare\/","title":{"rendered":"Surfa\u00e7euse bois adapt\u00e9e pour la lutherie harpe &amp; guitare"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cet article pr\u00e9sente les sp\u00e9cifications d&rsquo;une surfa\u00e7euse pour pr\u00e9parer au mieux les grandes surfaces de bois \u00e0 coller pour la harpe (pilier, console), usiner la grande table d&rsquo;harmonie de la harpe. Il d\u00e9crit la machine et les choix techniques retenus, \u00e0 ce stade de conception (je n&rsquo;ai pas encore fabriqu\u00e9 la machine). La construction fera l&rsquo;objet d&rsquo;articles ult\u00e9rieurs. Cette machine sera bien s\u00fbr aussi tr\u00e8s utile en lutherie guitare et pour toute autre op\u00e9ration de surfa\u00e7age demandant de la pr\u00e9cision ou sur de large surfaces. Pour gagner de la place, elle sert aussi de plan de travail central dans l&rsquo;atelier lorsqu&rsquo;elle est convertie en \u00ab\u00a0\u00e9tabli\u00a0\u00bb.<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-94a3c3b3 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b00b0b7e3d42&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b00b0b7e3d42\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"843\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_01-1024x843.png\" alt=\"Surfa\u00e7euse - vue d'ensemble\" class=\"wp-image-28029\" srcset=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_01-1024x843.png 1024w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_01-300x247.png 300w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_01-768x632.png 768w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_01.png 1097w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 1 : Surfa\u00e7euse &#8211; vue d&rsquo;ensemble<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">La machine<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle sert \u00e0 surfacer des pi\u00e8ces de bois pour la lutherie (harpes celtiques &amp; guitares) :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aplanir une face<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre une pi\u00e8ce \u00e0 \u00e9paisseur<\/li>\n\n\n\n<li>Obtenir un plan de r\u00e9f\u00e9rence fiable<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principe de base<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La d\u00e9fonceuse est fix\u00e9e sur un chariot et la fraise rase le dessus de la pi\u00e8ce. On d\u00e9place manuellement le chariot sur toute la longueur pour faire une passe, puis on d\u00e9cale l&rsquo;outil lat\u00e9ralement et on recommence, bande apr\u00e8s bande, jusqu&rsquo;\u00e0 avoir couvert toute la surface.<\/li>\n\n\n\n<li>En guise de broche : une d\u00e9fonceuse Festool OF1400 \u00e9quip\u00e9e d&rsquo;une fraise \u00e0 surfacer, port\u00e9e par un chariot qui coulisse sur des rails lin\u00e9aires.<\/li>\n\n\n\n<li>La machine sert aussi d&rsquo;\u00e9tabli central de l&rsquo;atelier : hors surfa\u00e7age, un plateau de travail se pose au-dessus du m\u00e9canisme, ce qui \u00e9vite d&rsquo;immobiliser une grande surface pour un seul usage.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;objectif principal : avoir un bon \u00e9tat de surface et une mise \u00e0 \u00e9paisseur pr\u00e9cise y compris sur de large pi\u00e8ces, par exemple pour coller efficacement deux larges et grandes pi\u00e8ces entre elles comme la console ou le pilier de la harpe qui sont en trois \u00e9paisseurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principes de conception<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La pr\u00e9cision ne vient pas que du ch\u00e2ssis<\/strong> : Plut\u00f4t que de viser un ch\u00e2ssis parfait (impossible en DIY), on utilise la machine elle m\u00eame pour cr\u00e9er sa propre r\u00e9f\u00e9rence (le plateau Z0), avec l&rsquo;outil qui travaillera ensuite. Les d\u00e9fauts de fabrication se compensent pour une bonne part.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Une pr\u00e9cision suffisante mais pas excessive :<\/strong> On vise la tol\u00e9rance utile en lutherie, de l&rsquo;ordre du dixi\u00e8me de millim\u00e8tre \u2014 ce qu&rsquo;il faut pour coller deux faces sans jour, pas davantage.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Simple, r\u00e9parable, en composants du commerce.<\/strong> Aucune \u00e9lectronique n\u00e9cessaire au fonctionnement de base ; des pi\u00e8ces standard, rempla\u00e7ables une \u00e0 une.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Une machine, deux usages.<\/strong> La machine se double d&rsquo;un \u00e9tabli hors surfa\u00e7age, pour ne pas d\u00e9dier de la place dans l&rsquo;atelier juste pour le surfa\u00e7age.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Construction par \u00e9tapes.<\/strong> Chaque sous-ensemble peut \u00eatre fabriqu\u00e9, r\u00e9gl\u00e9 et utilis\u00e9 avant de passer au suivant, ce qui lisse le co\u00fbt dans le temps.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La productivit\u00e9 n&rsquo;est pas une contrainte : <\/strong>c&rsquo;est une machine pour amateur, pas besoin d&rsquo;aller vite, donc pas de motorisation, au moins pour l&rsquo;instant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Caract\u00e9ristiques principales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>X d\u00e9signe le sens de la passe (le d\u00e9placement sur la longueur de la pi\u00e8ce) et Y le d\u00e9calage lat\u00e9ral (sur la largeur).<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-contrast-2-color has-text-color has-link-color has-border-color has-contrast-2-border-color has-fixed-layout\" style=\"border-width:1px\"><thead><tr><th>Caract\u00e9ristique<\/th><th>Valeur<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Emprise au sol<\/td><td>1 720 \u00d7 800 mm<\/td><\/tr><tr><td>Course utile en X (passe)<\/td><td>1 380 mm<\/td><\/tr><tr><td>Course utile en Y (largeur)<\/td><td>500 mm<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9paisseur de pi\u00e8ce<\/td><td>0 \u00e0 48 mm<\/td><\/tr><tr><td>Plan de r\u00e9f\u00e9rence (Z0)<\/td><td>MDF 18 mm (ou contreplaqu\u00e9 bouleau, plus stable), surfa\u00e7able sur la machine<\/td><\/tr><tr><td>Fraise \u00e0 surfacer<\/td><td>\u00d8 50\u201360 mm, sur OF1400<\/td><\/tr><tr><td>Guidage X<\/td><td>2 rails HIWIN HGR15 + 4 patins HGH15CA<\/td><\/tr><tr><td>Guidage Y<\/td><td>2 rails HIWIN MGN12<\/td><\/tr><tr><td>Transmission X<\/td><td>Manuelle continue<\/td><\/tr><tr><td>Transmission Y<\/td><td>Manuelle index\u00e9e (peigne)<\/td><\/tr><tr><td>Hauteur du plan Z0<\/td><td>58 mm au-dessus du chassis<\/td><\/tr><tr><td>Hauteur de l&rsquo;\u00e9tabli (mode \u00e9tabli)<\/td><td>\u2248 1,00 m du sol<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Explication sur les choix op\u00e9r\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Course 1 380 \u00d7 500 mm<\/strong> : couvre les plus grandes pi\u00e8ces de lutherie vis\u00e9es (table harpe, pilier, pi\u00e8ces de console).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9paisseur 0 \u00e0 48 mm<\/strong> : va du tr\u00e8s fin (tables d&rsquo;harmonie de quelques mm, pos\u00e9es sur plateau de rehausse) au plut\u00f4t \u00e9pais (pi\u00e8ces de console). C&rsquo;est une plage large, structurante pour toute la conception.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plateau Z0 auto-surfa\u00e7able<\/strong> : c&rsquo;est lui qui apporte la pr\u00e9cision, pas le ch\u00e2ssis. Il est surfac\u00e9 sur la machine elle-m\u00eame, avec la fraise qui usinera ensuite les pi\u00e8ces : les d\u00e9fauts de fabrication du b\u00e2ti sont donc largement compens\u00e9s &#8211; du moins les d\u00e9fauts de parll\u00e9lisme entre le plan d&rsquo;usinage et le chariot. Il est en MDF donc peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme du consommable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fraise \u00d8 50\u201360<\/strong> : large et \u00e0 rotation lente, elle enl\u00e8ve une pelure r\u00e9guli\u00e8re pour un bon \u00e9tat de surface.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hauteurs de travail<\/strong> : la hauteur de l&rsquo;\u00e9tabli (~1 m) est choisie pour le travail debout ; le plan Z0 est plac\u00e9 pour que la fraise atteigne les pi\u00e8ces courantes sans accessoire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b00b0b7e96aa&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b00b0b7e96aa\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"404\" height=\"384\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_02.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28030\" srcset=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_02.png 404w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_02-300x285.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 2 &#8211; surfa\u00e7euse &#8211; emprise<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b00b0b7eabc5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b00b0b7eabc5\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"711\" height=\"655\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_03.png\" alt=\"Surfac\u00e7euse, vue de face\" class=\"wp-image-28031\" srcset=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_03.png 711w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_03-300x276.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 3 &#8211; surfa\u00e7euse &#8211; vue de face<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b00b0b7ec455&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b00b0b7ec455\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"699\" height=\"419\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_04.png\" alt=\"Surfa\u00e7euse - vue de profil\" class=\"wp-image-28032\" srcset=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_04.png 699w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_04-300x180.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 699px) 100vw, 699px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 4 &#8211; surfa\u00e7euse &#8211; vue de profil<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b00b0b7ee484&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b00b0b7ee484\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"933\" height=\"819\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28099\" srcset=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-4.png 933w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-4-300x263.png 300w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-4-768x674.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 933px) 100vw, 933px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 5 &#8211; Surfa\u00e7euse &#8211; vue de dessus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9glage en hauteur et pi\u00e8ces fines<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La hauteur de coupe se r\u00e8gle par la descente de la d\u00e9fonceuse. Avec la fraise seule, on atteint directement toute pi\u00e8ce d&rsquo;au moins 18 mm d&rsquo;\u00e9paisseur pos\u00e9e sur le plateau Z0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les pi\u00e8ces plus fines, on pose sur le plateau Z0 une rehausse \u2014 un panneau d&rsquo;environ 20 mm \u2014 que l&rsquo;on surface en place avant usage. Le dessus de la pi\u00e8ce remonte ainsi dans la zone atteignable par la fraise. Pour surfacer le plateau Z0 lui-m\u00eame, une rallonge de mandrin permet \u00e0 la fraise de descendre jusqu&rsquo;au plateau.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b00b0b7f0ee3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b00b0b7f0ee3\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"956\" height=\"714\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28077\" srcset=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2.png 956w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2-300x224.png 300w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2-768x574.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 956px) 100vw, 956px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 6 &#8211; empilement Z<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-contrast-2-color has-base-background-color has-text-color has-background has-link-color has-border-color has-contrast-border-color has-fixed-layout\" style=\"border-width:1px\"><thead><tr><th>Configuration<\/th><th>M\u00e9thode<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Pi\u00e8ces \u2265 18 mm<\/td><td>Directement sur le plateau Z0<\/td><\/tr><tr><td>Pi\u00e8ces &lt; 18 mm<\/td><td>Sur une rehausse pos\u00e9e sur le Z0, surfac\u00e9e en place<\/td><\/tr><tr><td>Surfa\u00e7age du plateau Z0<\/td><td>Avec rallonge de mandrin<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9paisseur maximale<\/td><td>48 mm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Architecture m\u00e9canique<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La machine s&rsquo;organise en sous-ensembles<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ch\u00e2ssis fixe<\/strong> : les profil\u00e9s 40*80 (longerons) supportent les rails. Ils sont solidaris\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 7 entretoises 40*40.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rails HGR15 + patins<\/strong> : guidage de la passe (X), fix\u00e9s  sur les longerons.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chariot X<\/strong> : il roule sur les rails X ; il assure le guidage transversal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rails MGN12<\/strong> : guidage du d\u00e9calage transversal (Y), mont\u00e9s sur les corni\u00e8res.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Corni\u00e8res support<\/strong> : portent les rails Y et permettent leur r\u00e9glage.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Platine Y<\/strong> : elle roule sur les rails MGN12 en Y, porte la d\u00e9fonceuse.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Platine de d\u00e9fonceuse<\/strong> : re\u00e7oit la d\u00e9fonceuse OF1400 au-dessus du plateau Z0.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b00b0b8035b6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b00b0b8035b6\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"594\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_07-1024x594.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28035\" srcset=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_07-1024x594.png 1024w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_07-300x174.png 300w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_07-768x446.png 768w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_07.png 1201w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 7 : Le ch\u00e2ssis<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b00b0b8063fd&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b00b0b8063fd\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"383\" height=\"817\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_08.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28036\" style=\"width:383px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_08.png 383w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_08-141x300.png 141w\" sizes=\"auto, (max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 8 &#8211; le chariot, vue de dessus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b00b0b8086ec&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b00b0b8086ec\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"320\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_09_3-1024x320.png\" alt=\"Chariot - D\u00e9tail des pi\u00e8ces\" class=\"wp-image-28037\" srcset=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_09_3-1024x320.png 1024w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_09_3-300x94.png 300w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_09_3-768x240.png 768w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_09_3.png 1394w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 9 &#8211; le chariot &#8211; d\u00e9tail des pi\u00e8ces<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b00b0b80a867&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b00b0b80a867\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1016\" height=\"819\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28038\" srcset=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_10.png 1016w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_10-300x242.png 300w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/figure_10-768x619.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1016px) 100vw, 1016px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 10 &#8211; Pi\u00e8tement &#8211; vue isom\u00e9trique<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Particularit\u00e9s de conception<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Guidage sur rails HIWIN (et non sur galets)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le chariot roule sur de vrais rails lin\u00e9aires \u00e0 billes HIWIN (HGR15 pour la passe en X, MGN12 pour le d\u00e9calage en Y), et non sur des galets \u00e0 roulement sur profil\u00e9 comme on en trouve sur les machines tr\u00e8s \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux rails HGR15 associ\u00e9s \u00e0 quatre patins pr\u00e9contraints conf\u00e8rent au chariot une grande rigidit\u00e9 en translation et en rotation. Ils maintiennent naturellement son parall\u00e9lisme m\u00eame lorsque l&rsquo;effort d&rsquo;avance est appliqu\u00e9 d&rsquo;un seul c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Blocage en Y par indexation \u00e0 peigne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;indexation par peigne remplit deux fonctions : elle positionne pr\u00e9cis\u00e9ment la platine en Y et reprend directement les efforts lat\u00e9raux de coupe. Les rails MGN12 assurent uniquement le guidage et ne subissent donc pas les efforts de maintien, ce qui pr\u00e9serve leur pr\u00e9cision dans le temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Doigt\u00a0\u00bb engag\u00e9, la platine est fix\u00e9e en Y : on fait des bandes droites en X. Doigt retir\u00e9, la platine est libre en Y pendant qu&rsquo;on avance en X, ce qui permet aussi un travail \u00e0 main lev\u00e9e sur les deux axes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mode \u00e9tabli central<\/h2>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b00b0b811138&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b00b0b811138\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"586\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28079\" srcset=\"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-3.png 734w, https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-3-300x240.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 11 &#8211; La machine en mode \u00e9tabli.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plateau d&rsquo;\u00e9tabli est port\u00e9 par quatre montants amovibles fix\u00e9s dans les rainures ext\u00e9rieures du ch\u00e2ssis, compl\u00e9t\u00e9s par deux portiques amovibles. Les montants sont install\u00e9s uniquement lorsque le mode \u00e9tabli est n\u00e9cessaire, sans modifier les r\u00e9glages de la machine. Le chariot reste en place, gar\u00e9 en bout. On retrouve ainsi une grande surface de travail sans d\u00e9dier un poste s\u00e9par\u00e9 au surfa\u00e7age. Le plateau sup\u00e9rieur pourra \u00eatre perc\u00e9 fa\u00e7on Festool MFT.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article pr\u00e9sente les sp\u00e9cifications d&rsquo;une surfa\u00e7euse pour pr\u00e9parer au mieux les grandes surfaces de bois \u00e0 coller pour la harpe (pilier, console), usiner la grande table d&rsquo;harmonie de la harpe. Il d\u00e9crit la machine et les choix techniques retenus, \u00e0 ce stade de conception (je n&rsquo;ai pas encore fabriqu\u00e9 la machine). La construction fera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,7],"tags":[],"class_list":["post-28028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gabarits-et-plans","category-machines","category-outils-a-faire-soi-meme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28028"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28101,"href":"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28028\/revisions\/28101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lutherie-guitare.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}